e-Sword (Espada Electrónica) es un programa completamente gratuito diseñado para ayudarle en el estudio de la Biblia.

(1) LIBROS Y CAPÍTULOS de la Biblia

(2) VERSIONES de la Biblia

(3) COMENTARIOS bíblicos (Los escritos de Wayne Partain y Bill Reeves han sido convertidos al formato de e-Sword. Usted encontrará estos comentarios haciendo clic en el tabulador «Notas de Tópico» y seleccionándolos en la esquina derecha inferior de la ventana de los comentarios. También tendrá que elegir el capítulo del comentario que usted seleccione. Véase la imagen abajo para los tres pasos.)

(4) DICCIONARIOS bíblicos

Primero, es necesario instalar el programa e-Sword versión 10.X.X. Si aun no lo tiene, puede descargarlo aquí. Después, en el menú de e-Sword, seleccione «Options» (opciones), «Languages» (idiomas) y «Español.» Ahora se pueden visualizar todas las opciones de menú en español. Para descargar más módulos para e-Sword, en el menú seleccionar Descargar –> Biblias, Descargar –> Comentarios, etc.

Por último, con el programa cerrado, instale las Biblias, comentarios y diccionarios hallados en la columna a la izquierda. La próxima vez que abra el programa, todo los módulos recién añadidos deben aparecer en e-Sword.

Estudie la imagen abajo para familiarizarse con el formato de e-Sword. Esta imagen se puede ver en tamaño ampliado pulsando aquí.

Se puede ajustar el tamaño de las ventanas. Con el programa abierto, simplemente ponga el cursor en la línea entre las ventanas del comentario y las versiones de la Biblia y notará que el cursor se convierte en dos flechitas separadas por dos líneas. Apriete el botón izquierdo del ratón y arrastre el cursor hasta conseguir el tamaño deseado. Para más información sobre esto, véase las palabras «ajustar tamaño» en la imagen abajo.

También se puede cambiar la ubicación de las ventanas. Para esto, haga clic en la barra azul de la ventana que quiere mover. Sin soltar el botón izquierdo, mueve la ventana hacia dónde usted la quiere colocar. ¡No la suelte en seguida! Verá una especie de diamante azul compuesto de cuatro triángulos con un círculo en el centro. Sin soltar el botón del ratón, coloque el cursor sobre cualquier parte del diamante y verá una sombra indicándole la nueva colocación de la ventana. Si usted ha movido las ventanas tanto que ya no es posible ver las cuatro al mismo tiempo, usted podrá restaurar su ubicación original seleccionando la opción «Restaurar valores predeterminados» en «Ayuda» del menú de e-Sword. NOTE: Si usted selecciona esta opción, tendrá que volver a cambiar el idioma a español y seleccionar los tipos de letras que le gusten. (No obstante, al restaurar los valores predeterminados, no perderá los módulos que ha instalado.)

Si le gustaría cambiar el tipo de letras para visualizar mejor las palabras de las Biblias, comentarios y diccionarios, en el menú de e-Sword seleccione «Opciones» y «Fuentes.» Yo prefiero Trebuchet, 14 puntos. También, he cambiado el tipo de letra de la «Fuente de la Referencia» a Trebuchet, 10 puntos. Las «Referencias» son ventanitas que aparecen automáticamente cuando se coloca el cursor sobre las referencias bíblicas en los comentarios y diccionarios y sobre los números de los textos griegos.

Cualquier pregunta o error relacionado con el uso de los comentarios de Bill Reeves y Wayne Partain en e-Sword, por favor contacte con nosotros.